日本服务器

求助日语翻译~

问题描述及网友解答: 各位高手,帮帮忙啊。。。

秘密保持契約書英文(CA)とローンスターグループの組織図を送ります。
グループのハドソンジャパン副社長及び副部長からの依頼で株式会社トレジャー・マ
ネジメントが本案件の売却にあたっております。
投資家様からCAにご署名を頂きます場合、中国語及び英語で併記して頂いて下さい。
副部長には神戸社長の今回のお話を既に伝えてあります。
CAを頂き、詳細資料を開示して内容を精査して頂き、お話が前進するようでしたら日
本に来日して頂きハドソンジャパンにご案内するとともに現地をご案内させて頂きま
す。
尚、仮にご契約になる場合の決済は日本円にてお願い致しますとのことです。
以上、宜しくお願い致します。 [日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]