求助帮忙翻译一段日文， 谢谢啊！

问题描述及网友解答：2011/6/16 木曜日 にお届けします！
今から16 時間 と 23 分以内に「お急ぎ便」または「当日お急ぎ便」オプション(有料)を選択して確定されたご注文が対象です。詳しくはこちら。なお、お届け先によってはこの日付が適用されない場合がありますので、注文確定画面でご確認ください。

新品7点￥ 4,680より 中古品1点￥ 3,980より

这是我们一款产品在AMAZON上的销售情况， 有客户反应有人卖的太便宜了，但是只把连接
发给我。

对日文一窍不通。。

麻烦有认识的帮帮忙啊！

谢谢啦！ [日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]