日本新闻:还不想退役!美国体操女王拜尔斯后悔前往东京:黑色皮肤给我压力
美国体操女王拜尔斯在东京奥运6项决赛之中,退出5项。她在访问中承认,以自己过去7年的心理状态,根本不应该去东京。坚持下去,只因不想让恶魔得逞,黑人女性的身份,令她逼得自己更紧。
“经历过去7年的事情后,我实在不应该再次参加奥运”,拜尔斯说。她在访问中没有详细交代7年前发生什么事,翻查纪录,2014年密歇根州立大学毕业生阿曼达向校方投诉队医纳萨治疗时非礼,令纳萨受到大学和警方调查,最终警方未有作出起诉;美国体操队高层宣称2015年才首次知悉运动员的关注,到2016年爆出纳萨持续性侵年幼女性逾30年之久,消息震惊全球。
由那个时间点开始,拜尔斯一直受到心理折磨。但是她仿佛没有受到影响,首战奥运即摘下4金1铜,奠定体操女王地位,实情内心一路备受折磨。纳萨事件持续燃烧,她到2018年才首度以受害人身份讲述事件:那实在是太多了,但我不会让他拿走我自6岁开始努力至今的成果。
“我不会让他带走我的快乐,因此在我的精神和身体容许下,尽量忘记过去。”就算恶魔早已锒铛入狱,纳萨区区一个队医竟长年获得包庇,背后牵连极广,一众体操女将誓要查出真相,亦令事件一路缠绕着她。早前拜尔斯才与一众前队友到美国国会山作证,尝试找出美国联邦调查局失职的地方。
一起作证的两位前队友已经退役,队中只剩下她一个老人。拜尔斯是全球仰望的体操女王,32面奥运和世锦赛奖牌前无古人,4个体操动作以她命名,她其实没有继续下去以外的选择。
她形容,东京奥运前心理状况时好时坏,之前一个赛季的佳绩,令她没理由不继续。她一直正在接受心理治疗,抵达东京后却开始感到焦虑,疫情下禁止家人和支持者到场,令情况变得更坏。“奥运开始前,我愈来愈紧张,失去应有自信。”
不幸在关键时刻,遇上体操选手的噩梦—心理障碍,这令她在空中失去协调感,拜尔斯也不想去到东京才退赛,但一夜间失去最擅长的能力,她也无能为力。
她退出女子团体决赛,队友为她拿下一面银牌,之后的个人全能、自由体操、跳马、高低杠4项亦陆续退出,直到最后一项平衡木,终复出上阵摘下铜牌。东京奥运之旅不似预期,但总算能够全身而退,情绪病困扰中获两面奖牌,已属难能可贵。
拜尔斯在访问中同时诉说,黑人女性身份带给自己的额外压力,“身为黑人女性,我们必须做得更好。”她指出,“就算我们打破纪录和有好表现,他们几乎都会将它淡化,视之为寻常。”
她尚未决定是否退役,目前正在与美国体操队队友在美国本土各地巡回演出,穿上神奇女侠的紧身衣作体操表演。终于可以再次看到拜尔斯发自内心的笑容,相信会令爱护她的支持者松一口气。
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]