日本新闻:德国自行车教练在比赛发表种族主义言论,被从东京“遣返”回国
(观察者网讯)“追上前面那个骑骆驼的,追上前面骑骆驼的。再快点!”在7月28日举行的东奥会公路自行车男子个人计时赛上,德国自行车联盟体育总监、自行车奥运会教练莫斯特(Patrick Moster)向自家选手大喊,试图催促他加快速度。
莫斯特口中“骑骆驼的人”指的是参加同一场比赛、来自阿尔及利亚和厄立特里亚的参赛选手,而这个词语被认为是针对中东人的侮辱性代称。
令莫斯特意想不到的是,他的这句发言被在场的其他人无意听到,随后引发轩然大波。截至目前,德国奥委会、国际自行车联盟和国际奥委会相继对此事发声,谴责莫斯特的种族主义言论。
当地时间7月29日,德国奥委会(DOSB)发布声明称,莫斯特将“不再履行在奥运会上(领导)自行车队的职责”,并将离开东京、返回德国。
据路透社29日报道,在事情发生后,莫斯特为自己的言论道歉,并辩称自己是“一时冲动”,他并不是种族主义者。但这一道歉已经于事无补。
莫斯特催促的那名德国选手最终以第19名的成绩结束了比赛。该选手赛后称,他对莫斯特发表“无法接受的”言论感到震惊。
德国奥委会29日在官网发布声明称,经讨论决定,莫斯特将不再担任自行车队的体育总监,并将在不久后返回德国。在作出这一决定之前,管理层进行了详细协商,并重新听取了有关人士的意见。
德国奥委会主席兼东京奥运会代表团团长霍曼(Alfons Hörmann)在声明中表示:“我们仍然相信他对昨天种族主义言论的公开道歉是真诚的。然而,他的行为违反了奥林匹克价值观。公平竞争、尊重和宽容是我们不可妥协的条件。”
紧接着,国际自行车联盟(UCI)也发声明称,在纪律委员会判定莫斯特的言论具有歧视性并违反了基本的礼仪规则后,该组织已暂停莫斯特的职务。声明还说:“UCI谴责一切形式的种族主义和歧视行为,并努力确保自行车运动的完整性、多样性和平等。”
当天晚些时候,国际奥委会(IOC)也对此事发声,称对“遣返”莫斯特的决定表示欢迎。
国际奥委会在声明中说:“今天上午,我们联系了德国奥委会,询问了相关问题。我们欢迎德国方面的迅速反应,即不让他继续担任职务并要求他离开东京返回德国。这样的言论不应该出现在奥运会上。”
另据美国有线电视新闻网(CNN)报道,莫斯特已于29日当天离开东京。
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]