日本新闻：东京检方提出上诉 日产前高管凯利再陷法律危机

　　本周三，东京检方对日产汽车前董事格雷格·凯利提出上诉，对其在卡洛斯·戈恩涉嫌财务不当行为的长期审判中，被判多数罪名不成立进行控诉。副首席检察官森本博表示，如果上诉法院在更大范围的指控中认定凯利有罪，并判处实际监禁，那么他可能会被引渡回日本服刑。

　　凯利的辩护团队则表示，已经对有罪判决提出上诉，坚持为当事人完全免罪。“检察官的说法只是一个空洞的理论，”凯利在日本的一位辩护律师说，“我们相信，在高等法院，凯利会被无罪释放。”

　　本周三（3月16日），东京检方对日产汽车前董事格雷格·凯利（Greg Kelly）提出上诉，对其在卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)涉嫌财务不当行为的长期审判中，被判多数罪名不成立进行控诉。理论上来说，这次上诉可能使凯利再次陷入法律危机。

　　副首席检察官森本博（Hiroshi Morimoto）上周表示，如果上诉法院在更大范围的指控中认定凯利有罪，并判处实际监禁，那么他可能会被引渡回日本服刑。

　　在东京地方法院进行了17个月的审判后，凯利于3月3日被判入狱六个月，缓刑三年。罪名是凯利助雷诺日产联盟前董事长戈恩实施财务不当行为，但在被审查的八年中仅有一年涉及不当行为。

　　对此，检察官在上星期，对东京地方法院的判决提出了异议：东京地方法院的判决在很大程度上，是基于法官认为“对凯利不利的主要证人缺乏可信度”的判断，原因是证人与当局达成了认罪协议，以保护自己不被起诉。

　　森本博在例行新闻发布会上表示，检察官试图以“客观证据而不是证词的可信度”为中心立案。“很遗憾，法院没有认可我们的论点，我们对此并不信服。如果我们不上诉，将判定凯利有七年是清白的。”森本博说。

　　凯利的辩护团队则表示，已经对有罪判决提出上诉，坚持为当事人完全免罪。上诉程序可能会再持续一年，不过凯利在诉讼过程中不需要待在日本。本周早些时候，凯利称有罪判决“不合逻辑”。“法官的所有证据都对我们有利，除了一个小问题，我们将对此提出上诉。”凯利补充说，自己基本赢了这个案件。

　　凯利在日本的一位辩护律师称，如果凯利被判有罪并被判刑，并且美国政府也同意，凯利理论上有可能被引渡回日本。但他同时表示，这样的举动几乎没有先例。“检察官的说法只是一个空洞的理论，”该辩护律师说，“我们相信，在高等法院，凯利会被无罪释放。”

　　根据检方指控，从2010年至2018年，戈恩和凯利隐瞒了约93亿日元（约合8050万美元）的递延薪酬（deferred compensation）。两者于2018年同一天被逮捕，但均否认有不当行为。在戈恩于2019年逃离日本前往黎巴嫩后，凯利不得不独自应对指控。（中国经济网 姜智文/编译）

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]