日本新闻：东京奥运会|巴赫：东京奥运会具有两层含义

　　新华社东京7月17日电（记者姬烨 王沁鸥）在东京奥运会即将开幕之际，国际奥委会执委会17日在此间召开线下会议，巴赫在之后的新闻发布会上表示，疫情下举办的东京奥运会将有两层含义。

　　巴赫表示，首先，奥运会总是能够让世界团聚在一起，让200多个国家和地区奥委会和国际奥委会难民代表团一起，在一个国家、一座城市、一个运动员村相聚。此外，让这届奥运会成为历史性赛事的另一个原因是，以上的这种团聚是在疫情之下、以一种安全的方式实现的，运动员、代表团官员以及其他奥运相关人员，都为防疫做出了巨大贡献。

　　疫情暴发以来，国际奥委会的众多会议和发布会都以线上方式进行。这次，在东京奥运会之前，巴赫终于与世界各国记者面对面。

国际奥委会主席巴赫在新闻发布会上。新华社记者丁旭摄

　　延期一年的东京奥运会定于23日开幕。眼下，东京都疫情严峻，16日新增新冠确诊病例1271例，连续3天单日新增确诊病例超过1000例。东京都最近7天日均新增确诊病例946例，相比前一周增加37.8%。

　　巴赫表示，从7月1日至16日，有约15000名与奥运相关的日本境外人士入境并接受了新冠病毒检测，其中阳性病例15例，比例约为0.1%。不过，东京奥组委17日确认，奥运村已出现新冠病毒阳性病例，这是东京奥运村首例阳性病例。

　　巴赫说，这些阳性病例都立刻被隔离，没有对日本民众和其他奥运人员造成威胁。

　　尽管如此，日本一些民众依旧反对东京奥运会的举行。巴赫坦言，他对这种心态非常理解。不过他恳请日本民众可以欢迎并支持来自全球各地的运动员，因为“运动员和日本民众拥有共同的利益需求，那就是让这届奥运会安全举办”。

巴赫在新闻发布会上。新华社记者丁旭摄

　　“日本民众可以相信这届奥运会可以安全举办。我们也有信心，等日本民众看到日本奥运选手的出色成绩，他们（对奥运）的态度或许不会再那么情绪化，也不会那么偏激。”巴赫说。

　　编辑：郑直、吴博文、吴俊宽、唐雨萱（实习）

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]