日本新闻：世卫组织总干事谭德塞：东京奥运会成功举行的标准不是“零感染”

　　原标题：世卫组织总干事谭德塞：东京奥运会成功举行的标准不是“零感染”

　　中新社东京7月21日电 （记者 邢翀）世界卫生组织总干事谭德塞21日在国际奥委会第138次全会上表示，东京奥运会成功举行的标准不是“零感染”，而是每一例感染者都能被识别、隔离、追踪和治疗，并尽快阻断传染链。

　　在20日全会上，国际奥委会通过经投票表决后，同意在“更快、更高、更强”的奥林匹克格言后加入“更团结”，这是奥林匹克格言100多年来首次修改。

　　谭德塞认为，这一全新的奥林匹克格言将激励人类战胜新冠肺炎疫情的信心，十分契合当下人类面临的情境。“我们需要在全世界范围内更快分配疫苗，我们需要在明年上半年对全世界70%人口完成更高的疫苗接种率，我们需要更强力地解决疫苗生产面临的种种障碍，我们也必须更为团结地携手共同解决上述问题。”

　　谭德塞表示，这是人类首次在疫情阴霾下举行奥运会，尽管新冠肺炎疫情推迟了东京奥运会，但是奥运会并没有被疫情击败。“世界上没有百分之百‘零风险’，只有‘更多的风险’或‘更少的风险’，我们需要做的是尽最大可能减少风险。”

　　谭德塞表示，注意到目前为止已有东京奥运会相关人员确诊感染。他说，东京奥运会要想成功举行，标准并不是“零感染”，而是每一例感染病例都能够被尽快识别、隔离、追踪和治疗，并尽快阻断传染链。

　　在世界范围内疫情持续蔓延的当下，谭德塞将东京奥运会的举行视为“一场有关希望的欢聚”。发言时，谭德塞特意举起东京奥运会火炬，他说这是点燃全世界希望的象征。“奥运会将全世界凝聚在一起，是一场竞技、友谊、尊重的欢聚，但这届奥运会比以往更具意义的是，全世界都需要拥有对战胜疫情的希望，东京奥运会能够给人这样的希望。”

责任编辑：武晓东 SN241

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]