日本新闻：不同的身份相同的目标 射击伉俪征战东京

　　东京奥运会射击比赛将在7月24日开赛。庞伟和杜丽将分别以运动员、教练员的身份参加本届奥运会。

　　在2004年雅典奥运会上，杜丽为中国体育代表团拿下首金，一战成名。不过在2008年北京奥运会时，背负了沉重压力的杜丽在争夺首金时折戟。随后22岁的庞伟在男子10米气手枪比赛中拿下金牌。“丽姐，加油！”在杜丽最伤心的时候，庞伟也一直在支持鼓励着她。随后的女子气步枪三姿比赛，杜丽收获金牌。在这一届奥运会上，两人同时成为奥运冠军。

　　在北京奥运会之后，庞伟、杜丽喜结连理，并有了可爱的儿子。为了备战伦敦奥运会，杜丽在儿子6个月大时再次走进射击场，这对任何一位母亲来说都是艰难的决定。那时的杜丽，一提到儿子就会掉眼泪。不过在伦敦奥运会上，杜丽排名资格赛第13位，无缘决赛。

　　2016年的里约，第四次以运动员身份出战奥运会的杜丽真正做到了享受比赛，她以一枚三姿铜牌结束了自己辉煌的运动员生涯。

　　庞伟作为运动员同样参加了伦敦、里约两届奥运会，不过他没能再次登上最高领奖台，伦敦奥运会收获第四名，里约奥运会拿到一枚铜牌。

　　在里约奥运会结束之后，夫妻二人都走上了新的人生轨道。2017年，杜丽成为国家射击队步枪教练，驰骋赛场多年的经验，她都会悉心传授给弟子们。

　　由运动员转为教练员，杜丽的转型有坎坷也有收获。在2018年雅加达亚运会上，她的弟子赵若竹收获女子10米气步枪冠军，夺冠后师徒二人紧紧拥抱在一起的场面让人感动。

　　庞伟在里约奥运会后很长一段时间没有摸枪，处于半退役状态，一直到2019年初的冬训才重新投入训练。“自己还是有一些情怀，也想回来再打一次。特别是我们这个项目这几年遇到了很多困难，我也希望能给项目出一份力。”谈到重归赛场时，庞伟如是说。

　　和年轻的队友相比，35岁的庞伟在体能方面不占优势，但是凭借丰富的经验和扎实的基本功，他很快找回了状态。今年连续4站奥运会选拔赛结束之后，宝刀不老的庞伟发挥出色，获得了10米气手枪个人、混团两个项目的参赛席位。在东京赛场上，他不仅要出战个人项目，还要参加首次列入奥运会的混团项目的争夺。

　　在东京奥运会上，杜丽的身份是中国射击队教练，庞伟依旧以运动员的身份出战，他也是中国体育代表团中6名四战奥运会的老将之一。虽然夫妻二人的身份不同，但他们有着非常一致的目标，那就是勇担重任，为国争光。

　　本报记者 扈建华

　　来源：国际在线

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]