日本新闻：【直击东京奥运会】杨倩夺首金 激励新疆射击人

　　天山网-新疆日报讯（记者郑义源报道）7月24日，中国小将杨倩夺得本届奥运会首金。自治区体育局训练二大队大队长韩新平告诉记者，杨倩夺首金令人振奋，对新疆射击队也是激励。

　　新疆射击队是一支有着光荣历史的队伍，曾培养出杜华、于伟、张新华等名将。新疆射击队主教练李文杰于1994年7月在第46届射击世锦赛中，拿下步枪卧射金牌。李文杰说：“祝贺杨倩，作为一个射击人，我们感到非常自豪。我全程观看了她夺金的直播，又体验了一次现场比赛的感觉。”

　　目前，新疆射击队有6人获得第十四届全运会决赛资格。大家表示，一定以杨倩为榜样，积极备战，争取好成绩。

　　乌鲁木齐市体育运动学校射击队教练陈雁曾在2011年获得过第四届亚洲气枪锦标赛冠军。她说：“恭喜杨倩为祖国夺得首金。这不仅需要天赋，还要通过持续不断的刻苦训练才能取得。努力付出才有回报，也期盼我们日益强大的祖国，能有更多的运动项目、运动员脱颖而出，夺得更好的成绩。”

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]