日元汇率跌至六年新低，对留学生有什么影响？
日元汇率跌至六年新低，对留学生有什么影响？
日元汇率跌至六年新低，对留学生有什么影响？
近期，日元持续贬值，日元兑美元汇率达到六年以来低点，市场认为日元贬值空间仍然很大，有可能继2015年8月以来再次降至1美元兑125日元水平。还有市场人士认为，如果“交易员信心坚定”，日元兑换甚至可能会从当前水平下跌近五分之一，达到上世纪才出现过的水平，降至1美元兑150日元左右。
日元贬值对我们留学生的影响
日元贬值就等于人民币升值，这也就意味着这时候赴日留学，实在划算，相当于打了76折，为什么这么说呢？给大家举个例子，就容易明白了，比如申请日本的语言学校，第一年的学费在70~80日元左右。
此前赴日就读语言学校（汇率0.068），第一年需要交的学费约为人民币4.76万~5.44万。
现在申请语言学校（今天汇率0.051），第一年需要交的学费约为人民币3.61万~4.13万。
也就是说在学费方面，就能省下一万多块人民币，对普通家庭的留学生来说，省下来的一万块可以用来买赴日机票，或者是作为赴日后的生活费，都能给家里减轻不少经济压力。
当然日元汇率不会一直下跌，也会有上涨的时候，但是如果确定了赴日留学这条路，就可以早做准备，持续关注日币的汇率走向，在汇率低的时候进行兑换，这样也能降低留学成本。
中日新闻翻译对照
大きな知恵の輪を通って、試験の合格を祈る
走过很大的智慧之轮 祈祷考试合格
新しい年になって、これから入学試験が多くなります。大阪市にある寺の四天王寺で、大きな丸い形の知恵の輪の中を通って、試験の合格を祈る行事がありました。知恵の輪は直径２．２ｍぐらいで、わらでできています。中を通ると、考える力や覚える力が高くなるといわれています。試験を受ける人たちは知恵の輪を通った後、お坊さんから祈ってもらいました。
新的一年，今后入学考试会很多。在大阪的一个四天王寺，举行了一个仪式。走过智慧之轮，祈祷考试合格。智慧之轮直径差不多2.2m，用稻草做成的。从里面经过的话，思考力和记忆力都会提高。考试的人们在通过智慧之轮后，还可以请和尚祈祷。
中学校の試験を受ける女の子はもうすぐ試験なので、緊張しています。知恵の輪を通って、力をもらったので、頑張りますと話しました。
参加中学考试的一位女生说道，马上要考试了，很紧张，通过智慧之轮，想要得到力量，加油呀。
寺は新型コロナウイルスが移らないように、この行事をインターネットでも見せました。
寺庙为了防止疫情扩散，这个活动还在网上也可以看。
情景对话
カウンセラー：どうしました？
患者：どうもこの頃調子が悪くって、頭がフラフラするんです。
カウンセラー：それはいけませんね。
患者：昼間はまだいいんですけど、夜になると頭が痛くて、、、、
カウンセラー：調子がもっと悪くなるってわけですか。ところで、内科のお医者さんには、みてもらったんですか。
患者：それがどこもわるくないって。私、どうしたらいいでしょう。
标签
[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]