【翻译-已解决】求助日语翻译（是不是客户索赔（

问题描述及网友解答：今天收到的 客户邮件，大家能不能帮我看一下大致意思。郁闷死了，是不是要索赔退货的意思。

在线等，谢谢大家了
展示会で急いでいたのは分かりますが、７０枚ある中で、９枚の不良がでています。

約１０％以上の不良率は聴いたことがないです。
社長は相当、残念がっています。

弊社の評価が下がる形となりました。

不良品の分のメモリースティックを早急に発送するか、返金対応するかの良心的な対応をお願いできますか？？

弊社は、中国や香港に従業員がいます。
また、弁護士も数人、雇っている貿易会社です。

月曜日にメールを見てからでもいいですので、返信下さい。

このメモリースティックは、貴社の製品ではないですよね？？
どこの会社の注文でしょうか？？

分かるなら教えていただけますか？？

XXXXX本部に、従業員がいますので貴社には迷惑かからないように教えてほしいのです。

貴社からの良心的な行動を社長は願っています。

社長は貴社との協力を楽しみにしていました。
会議により予算も組んでいました。

ですので、期待しています。

では、メール見ましたら連絡下さい。

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]