【翻译-已解决】日语翻译，感激

问题描述及网友解答：本日お客様から見積りの依頼が有りました。
A  QS-AL-54W—>1PC, QS-AL-108W–>2PCS  合計3PCS/SET    37SET
Aは　L=2,760mmの場所に上記3PCS/SETのところが37箇所有ります。
これに必要な部品（Pouwersuppy&Dimmer Driver）も37SET必要だと思いますが、見積りをお知らせ下さい。
  (QS-AL-54W+QS-AL-108W+QS-AL-108W)–>これが1セットです。

B  QS-AL-27W—>1PC, QS-AL-54W—1PC, QS-AL-108W—>2PCS  合計4PCS/SET   3SET
　Bは　L=2,960mmの場所に上記4PCS/SETのところが３箇所有ります。
　これに必要な部品（Pouwersuppy&Dimmer Driver）も3SET必要だと思いますが、見積りをお知らせ下さい。
   (QS-AL-27W+QS-AL-54W+QS-AL-108W+QS-AL-108W)–>これが1セットです。

　＊＊＊納期はどのくらい必要でしょうか。
　絶対に遅れたら困ります。
　大至急価格をお知らせ下さい。

[日本服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]